-
1 завоевание
с.1) (захват, овладение) conquête fзавоева́ние страны́ — conquête d'un pays
завоева́ние Се́верного по́люса — conquête du Pôle nord
2) ( достижение) réalisation f; acquisition fнове́йшие завоева́ния те́хники — les plus récents progrès de la technique
завоева́ния нау́ки — acquis m pl de la science
* * *n1) gener. progrès, conquête -
2 Norman
Norman ['nɔ:mən]1 noun(b) Linguistics normand m(b) Architecture roman (anglais)►► History the Norman Conquest la conquête normande (de l'Angleterre);Linguistics Norman French normand mⓘ THE NORMAN CONQUEST Cette conquête militaire de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant fut inaugurée par sa victoire sur le roi Harold à la bataille de Hastings, en 1066. Désormais gouverné et régi par des Normands, le pays subit de grands changements dans les domaines politique et social, se voyant notamment imposer le français comme langue officielle. -
3 TLILLAN
tlîllân, locatif sur tlîlli.Dans le noir de fumée." huel ahcic in tlîllân ", d'un noir parfait - perfect in his blackness.Est dit du jais, teôtetl. Sah11,228 (tlillan).*\TLILLAN toponyme, " tlîllân tlapallân ", pays de l'encre noire, de l'encre rouge, pays de l'écriture.Lieu où sur un bucher Quetzalcoatl se transforme en étoile. Launey II 200.Das 'Land des schwarzen und der roten Farbe', d.h. das Land der Schrift." zan yah in tlîllân tlapallân in ic ômpa miquiz ", il alla à Tlillan Tlapallan pour y mourir.Launey II 192 (Anales de Cuauhtitlan fol.5) = W.Lehmann 1938,79 (qui donne miquito à la place de miquiz).Représentation. Cod.Vat. A 9v (Tlapallan).*\TLILLAN " tlîllân calmecac ", oratoire où se recueille Moctezuma.C'est là qu'on vient lui communiquer les présages qui annoncent la Conquête.Sah8, 18 et 19 et le texte parallèIe Sah12,3.Casa negra de monjes. Un establecimiento en el recinto del templo. Cf. Sah HG XII 1,7.Dans la liste des édifices de l'enceinte sacrée. Sah2,182.Note: un prêtre nommé " tlîllân tlenâmacac ", offre de l'encens à l'endroit nommé Tlâlxîcco à l'occasion de la mort de celui qui incarne Mictlân têuctli. Sah2,181. -
4 debellatio
Lat. debellatio [conquête par les armes du territoire du pays vaincu, qui disparaît]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > debellatio
-
5 TLALPOLOLIZTLI
tlâlpolôliztli:Soumission, conquête, ravage d'un pays.Form: nom d'action sur tlâlpoloa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLALPOLOLIZTLI
-
6 de computer verovert Nederland
de computer verovert Nederland -
7 veroveren
♦voorbeelden:de markt veroveren • conquérir le marchéde eerste plaats veroveren in de wedstrijd • enlever (la victoire dans) une courseeen goed plaatsje weten te veroveren • réussir à occuper une position stratégiqueiets stormenderhand veroveren • prendre d'assaut qc.land op de zee veroveren • gagner des terres sur la mer -
8 origin
origin ['ɒrɪdʒɪn]∎ the origin of the Nile la source du Nil;∎ what's the origin of that word? quelle est l'origine de ce mot?;∎ country of origin pays m d'origine;∎ of unknown origin d'origine inconnue;∎ this wine is of Australian origin ce vin est d'origine australienne;∎ the present troubles have their origin in the proposed land reform le projet de réforme agraire est à l'origine des troubles actuels;∎ the song is Celtic in origin la chanson est d'origine celte(b) (ancestry) origine f;∎ he is of Canadian origin il est d'origine canadienne;∎ to be of humble origins avoir des origines modestes;∎ they can trace their origins back to the time of the Norman conquest ils ont réussi à remonter dans leur arbre généalogique jusqu'à l'époque de la conquête normande►► Marketing origin of goods label marque f d'origine
См. также в других словарях:
conquête — [ kɔ̃kɛt ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °conquæsita→ conquérir 1 ♦ La conquête. Action de conquérir. ⇒ 1. appropriation, assujettissement, domination, prise, soumission. Faire la conquête d un pays. La conquête de l espace par les astronautes. Loc … Encyclopédie Universelle
Conquête romaine de la Bretagne — La conquête de la Bretagne. Informations générales Date de 43 à 83 après J C Lieu Bretagne Issue … Wikipédia en Français
conquête — CONQUÊTE. subs. f. L action de conquérir, ou la chose conquise. Faire la conquête d un Pays. Belle, grande, glorieuse conquête. Garder ses conquêtes. Agrandir son État par des conquêtes. Pays de conquête. f♛/b] On dit, Vivre comme dans un Pays de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONQUÊTE — s. f. L action de conquérir, ou La chose conquise. Faire la conquête d un pays. Belle, grande, glorieuse conquête. Garder ses conquêtes. Étendre ses conquêtes. Agrandir son État par des conquêtes. Pays de conquête. L amour des conquêtes. Vivre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONQUÊTE — n. f. Action de conquérir ou Chose conquise. Faire la conquête d’un pays. Garder ses conquêtes. étendre ses conquêtes. Agrandir son état par des conquêtes. Pays de conquête. Fig., Les paisibles conquêtes de la religion. De nouvelles conquêtes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conquête de l'Algérie par la France — La reddition d Abd el Kader, le 23 décembre 1847 par Régis Augustin. Informations générales Date 14 juin 1830 … Wikipédia en Français
Conquete normande de l'Angleterre — Conquête normande de l Angleterre Événements ayant mené à la bataille d Hastings dépeints sur la tapisserie de Bayeux. La conquête normande de l’Angleterre est l’invasion du royaume d Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant,… … Wikipédia en Français
Conquête Normande De L'Angleterre — Événements ayant mené à la bataille d Hastings dépeints sur la tapisserie de Bayeux. La conquête normande de l’Angleterre est l’invasion du royaume d Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant, qui a culminé avec la bata … Wikipédia en Français
Conquête de l'Angleterre — Conquête normande de l Angleterre Événements ayant mené à la bataille d Hastings dépeints sur la tapisserie de Bayeux. La conquête normande de l’Angleterre est l’invasion du royaume d Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant,… … Wikipédia en Français
Conquête normande — de l Angleterre Événements ayant mené à la bataille d Hastings dépeints sur la tapisserie de Bayeux. La conquête normande de l’Angleterre est l’invasion du royaume d Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant, qui a culminé avec… … Wikipédia en Français
Conquête normande de l'angleterre — Événements ayant mené à la bataille d Hastings dépeints sur la tapisserie de Bayeux. La conquête normande de l’Angleterre est l’invasion du royaume d Angleterre par le duc de Normandie Guillaume le Conquérant, qui a culminé avec la bata … Wikipédia en Français